Browsing Cultura, Lenguaje y Representación - CLR by Keyword "Catalan poetry"
Now showing items 1-2 of 2
-
«Aqueixa vall mig partida»: frontera, paisatge i identitat a la primera poesia de Jordi Pere Cerdà
Publicacions de la Universitat Jaume I (2017)Jordi Pere Cerdà (Antoni Cayrol) és un dels poetes més importants de la Catalunya del Nord. Cerdà va néixer en un petit poble francès a prop de la frontera amb Espanya, en un indret on va aprendre el català a casa, per bé ... -
Translating Cultures and Crossing Borders: Catalan Poetry in Translation
Publicacions de la Universitat Jaume I (2016)Pese a encontrarnos en «la gran era de la traducción» (Bassnett, 2014), los procesos de traducción continúan planteando grandes desafíos. Lejos de ser una simple transferencia lingüística, el ejercicio de traducir requiere ...