Listar Asparkia: Investigació feminista por fuente "Asparkía: investigació feminista, 2022, núm. 41"
Mostrando ítems 1-10 de 10
-
(Auto)traducción y feminismo transnacional: una propuesta de análisis de la obra de Jhumpa Lahiri
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)This article adopts a transcultural view that takes into account the increasing interconnectedness of cultures in a transnational world of hypermobility. Within this current scenario, investigating the interrelations between ... -
Autonomía y placer. Un discurso emergente en el debate público sobre sexualidad en Chile
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)When addressing sexuality in politics and public policy, we can identify several discourses that shape divergent representations about what sexuality is and/or what it should be<em>, </em>and the incumbent role of the State ... -
Deconstruir, traducir, deformar, crear, repensar los discursos acerca del género
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)This article depicts a state of the field of gender in translation studies, as well as the challenges that this branch of the discipline faces in the current scenario. It aims to work as a framework for further research ... -
Las dos caras de la cultura festiva alternativa. El movimiento Free Party como espacio de conformación de nuevas identidades y subjetividades femeninas.
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica ... -
Feminismo poscolonial
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)In the area of feminism, postcolonial feminism studies are a contemporary field of knowledge, so it is important to affirm that our study in this article, seeks to read the features of postcolonial feminist intelectual ... -
Perspectiva de género para todes: la necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)In this article we exhibit the need for specialization to translate and paratranslate LGBT+ texts —namely those dealing with non-binary identities— and the importance of encouraging publishers to use sensitivity readers. ... -
Post-traducciones de la identidad y el cuerpo en textos instructivos del entorno publicitario: el caso de Lily Cup
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Translation Studies have now incorporated the study of the body as a space of reading and rewriting, shaped through different discourses. Thus, the body becomes an object of (post-)translations. Through a comparative ... -
La primera vez otra vez: las traducciones de las mujeres
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The aim of this article is to study the writings of those women who rewrite histories and stories already told by men. Women translate these stories, but these rewritings manage to be a new story, a new history. Examples ... -
La representación de la prostitución como un escenario sin frustraciones masculinas
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)This article presents the results of a qualitative research in which in-depth interviews have been carried out with male buyers of female prostitution in Spain. Taking the theoretical tool of Carole Pateman's Sexual contract, ... -
The translation of sexual offences in the eu: a comparison of court rulings in Spain, Germany and Ireland
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The fourth wave of feminism in Spain, Germany and Ireland has been marked by the sexual offence cases of La Manada, Kölner Silvesternacht and ‘The Lacy Thong’, respectively. They resulted in unprecedented judgements that ...