Les incerteses de l'agricultura del País Valencià en el segle XXI

Abstract

L’agricultura del País Valencià ha canviat radicalment en els tres darrers segles. Tot i que conserva en part el potencial econòmic, ben és cert que la reducció del nombre d’agricultors i l’espai conreat posen en evidència la crisi actual. El futur és incert, però algunes circumstàncies permeten mantenir l’optimisme, ja que aquest sector sempre s’ha caracteritzat per la seua capacitat d’adaptació.

La agricultura del País Valenciano ha cambiado radicalmente en los tres últimos siglos. Aunque todavía conserva parte de su potencialidad económica, lo cierto es que la reducción del espacio cultivado y del número de agricultores evidencia la crisis actual. El futuro está plagado de incertidumbres, pero algunos apuntes permiten mantener el optimismo, porque este sector siempre se ha caracterizado por su capacidad de adaptación.

The agriculture of the País Valencià has changed radically in the three last centuries. Although this activity still conserves part of his economic potentiality, the decrease of the cultivated land and the number of agriculturists demonstrate the present crisis. The future is uncertain, but some notes allow to maintain our optimism because this sector always has been characterized by its capacity of adaptation.