ListarLanguage Value por tema "traducció audiovisual"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • openAccess   Dubbing television advertisements across cultures and languages: A case study of English and Arabic 

      Alrousan, Faurah; Haider, Ahmad S Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos (2022)
      The differences between Arab and English cultures make the task of Translating English advertisements into Arabic challenging. This study investigates the strategies used by translators to dub English advertisements into ...

    • openAccess   Insights into the subtitling of films from Arabic into Spanish 

      Abdallah Mohamed Moussa, Noha; Candel-Mora, Miguel A. Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos (2021)
      Audiovisual translation studies (AVT) have experienced an exponential growth in the last twenty years, have consolidated proven analysis methodologies, and attracted the interest mainly of Western scholars. It is interesting ...