Las Administraciones públicas en la promoción de las ciudades sostenibles en Portugal

Abstract

Este trabajo tiene por objeto abordar el tema de cómo se comienza a implementar la sostenibilidad, por parte de las Administraciones públicas portuguesas, en sus ciudades. Algunos de los aspectos que se acentúan pasan por el incremento de la población que viven en las zonas urbanas y el descenso de las que apuestan por los espacios rurales. Repensar el diseño de las ciudades favorece la gobernanza urbana, convirtiendo esta técnica en una herramienta que anima a la participación ciudadana a través de una gran variedad de iniciativas que surgen de la innovación. Es en este ámbito geográfico donde se plantean algunos de los dilemas que surgen a propósito de esta intención de cambiar las ciudades y que pasa por: la escasez de viviendas, las diferencias sociales, como afecta la digitalización a colectivos especialmente vulnerables como son las personas de avanzada edad. Ello no descuida, es más camina de la mano, el papel que ocupa al Estado para procurar la preservación del interés general como señala su propio texto constitucional. Es en este marco donde vamos a intentar esbozar algunas de las soluciones que el nuevo concepto de ciudad platea, sin descuidar los avances ni las necesidades que como sociedad reclaman quienes habitan en Portugal.

This paper aims to address the issue of how Portuguese public administrations begin to implement sustainability in their cities. Some of the aspects that are accentuated are the increase in the population living in urban areas and the decrease in those who opt for rural areas. Rethinking the design of cities favors urban governance, turning this technique into a tool that encourages citizen participation through a wide variety of initiatives that arise from innovation. It is in this geographical area where some of the dilemmas that arise in relation to this intention to change cities arise, which includes: the shortage of housing, social differences, how digitalization affects especially vulnerable groups such as the elderly. This does not neglect, in fact, it walks hand in hand, the role of the State in ensuring the preservation of the general interest, as indicated in its own constitutional text. It is in this framework that we are going to try to outline some of the solutions that the new concept of the city offers, without neglecting the advances and the needs that the Portuguese people demand as a society.