Kavafis i Egipte

Abstract

En aquest article es presenta la relació de Konstandinos P. Kavafis amb la realitat cultural i política egípcia de la seva època. Més concretament, s’intenta demostrar com l’actitud del gran poeta d’Alexandria respecte del món egipci va anar canviantconsiderablement al llarg del anys, passant d’una clara indiferència —per no parlar, en alguns casos, d’un evident menyspreu—a una simpatia i una afinitat cada cop més grans amb la lluita del poble egipci contra els dominadors anglesos i els amb seus afanys de llibertat.

This article presents Konstandinos P. Kavafis' relationship with the Egyptian cultural and political reality of his time. More specifically, we try to show how the attitude of thegreat poet from Alexandria towards the Egyptian world changed considerably over the years, from a clear indifference –not to mention, in some cases, an evident contempt–to a growing sympathy and affinity with the struggle of the Egyptian people against the English dominators and with their desire for freedom.