Visualitza Language Value_2023_vol. 16_no_2 per autoria "2b7ca0ec-cef4-4cbe-a377-5cec90bf7923"
Ara mostrant els elements 1-1 d 1
-
The Translation of Neapolitan mafia nicknames in the TV series 'Gomorra' into English and Spanish
Cruz-García, Laura; Vedaschi Ozzola, Matias Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos (2023)This study deals with the translation for subtitling and dubbing of a type of Italian expression called contronomi traditionally used by members of the Neapolitan mafia. We have focused on this special kind of nickname ...