La ley penal de 1845 en Cuba: procesos de negociación, propuestas, contrapropuestas y resultado

Abstract

El tratado para la abolición de la trata entre España y Reino Unido en 1835 incluía la obligación por parte de España de realizar una ley penal para represaliar el comercio de esclavos al Caribe. Los británicos presionaron reiteradamente hasta conseguir en 1843 el compromiso político de realizarla. Esto originó debates y opiniones en España y en Cuba, en los que finalmente prevalecieron las opiniones y las acciones de los que auguraban unos efectos económicos devastadores, por lo que su articulado se fue suavizando para garantizar continuidad de la entrada clandestina de esclavos.

The treaty for the abolition of slave trafficking between Spain and the United Kingdom in 1835 included the obligation on the part of Spain to carry out a criminal law to repress the slave trade to the Caribbean. The British repeatedly pressed until they achieved in 1843 the political commitment to carry it out. This gave rise to debates and opinions in Spain and Cuba, in which prevailed the opinions and the actions of those who predicted devastating economic effects, so its articles were softened to guarantee the continuity of the clandestine entry of slaves.