Perspectiva de las matronas sobre la atención en salud sexual y reproductiva a mujeres migrantes en España: estudio fenomenológico

Abstract

La globalización y la intensificación de las corrientes migratorias ha propiciado que vivamos en sociedades multilingües y multiculturales. En España, las mujeres migrantes, por amplio y diverso que sea este colectivo, son una población especialmente vulnerable, con problemas específicos relacionados con la salud sexual y reproductiva (SSR). Beneficiarse de los cuidados sanitarios en materia de SSR se ha asociado con una mejor nutrición, salud mental, el progreso en resultados sociales y económicos, así como con beneficios clínicos como tasas reducidas de infecciones de transmisión sexual (ITS) y embarazos no planificados. Sin embargo, las mujeres migrantes presentan una menor tasa de acceso, uso y permanencia en los servicios de SSR. El presente trabajo de investigación busca explorar la perspectiva de las matronas de Cantabria, País Vasco y La Rioja sobre las barreras y facilitadores que encuentran las mujeres migrantes para recibir una atención a la SSR equitativa y de calidad. Para ello, se han llevado a cabo 10 entrevistas en profundidad siguiendo la metodología fenomenológica hermenéutica. Como resultado se encontraron tres tipos de barreras: (i)lingüísticas, que causan la pérdida de información en el intercambio comunicativo entre las sanitarias y las mujeres; (ii) culturales, que ocasionan desencuentros entre las costumbres y expectativas de cuidados entre las comunidades de origen y acogida; (iii) organizativas, que evidencian las carencias de los sistemas de salud públicos para adaptarse a las necesidades diversas de profesionales sanitarios y pacientes. Asimismo, se exploraron y propusieron (iv) facilitadores para paliar las barreras identificadas anteriormente.

Globalisation and the intensification of migratory flows have led us to live in multilingual and multicultural societies. In Spain, migrant women, as large and diverse as this group is, are a particularly vulnerable population, with specific problems related to sexual and reproductive health (SRH). Benefiting from SRH care has been associated with better nutrition, mental health, improved social and economic outcomes, as well as clinical benefits such as reduced rates of sexually transmitted infections (STIs) and unplanned pregnancies. However, migrant women have lower rates of access, use and stay in SRH services. This research aims to explore the perspective of midwives in Cantabria, the Basque Country and La Rioja on the barriers and facilitators that migrant women face in receiving equitable and quality SRH care. To this end, 10 in-depth interviews were carried out following the hermeneutic phenomenological methodology. As a result, three types of barriers were found: (i) linguistic, which cause the loss of information in the communicative exchange between health professionals and women; (ii) cultural, which provoke discrepancies regarding the customs and expectations of care between the communities of origin and host communities; (iii) organisational, which show the shortcomings of public health systems in adapting to the diverse needs of health professionals and patients. In addition, (iv) facilitators were explored and proposed to alleviate the barriers identified above.