La participación de Gráfica x Morritas en el street art de San Luis Potosí

Abstract

En el artículo se analiza al colectivo Gráfica X Morritas bajo los postulados teóricos de Scott (2008) al permitir la indagación de las mujeres en los procesos históricos de las sociedades. La teoría posibilitó el entendimiento de la posición que tiene la agrupación dentro del street art, así como las acciones gráficas que les ayudan a la construcción de su papel en la historia del movimiento gráfico-callejero de San Luis Potosí. El conocimiento de las actividades de Gráfica X Morritas fue posible a la realización de entrevistas, lo cual sirvió para la comprensión del quehacer artístico en los espacios potosinos. Se concluyó que la agrupación elabora piezas de paste up con el fin de exhibir su posicionamiento político acerca de la situación social que experimentan las mujeres en la sociedad potosina. Son actos contestatarios de carácter feminista que contribuyen a la escritura de la historia del movimiento callejero debido a que se han erigido como actrices activas en la construcción de sus propias estrategias discursivas destinadas al cuestionamiento público de la violencia contra las mujeres.

En l’article s’analitza al col·lectiu Gràfica X Morritas sota els postulats teòrics de Scott (2008) en permetre la indagació de les dones en els processos històrics de les societats. La teoria va possibilitar l’enteniment de la posició que té l’agrupació dins del street art, així com les accions gràfiques que els ajuden a la construcció del seu paper en la història del moviment gràfic-de carrer de San Luís Potosí. El coneixement de les activitats de Gràfica X Morritas va ser possible a la realització d’entrevistes, la qual cosa va servir per a la comprensió del quefer artístic en els espais potosins. Es va concloure que l’agrupació elabora peces de paste up amb la finalitat d’exhibir el seu posicionament polític sobre la situació social que experimenten les dones en la societat potosina. Són actes contestataris de caràcter feminista que contribueixen a l’escriptura de la història del moviment de carrer pel fet que s’han erigit en actrius actives en la construcció de les seues pròpies estratègies discursives destinades al qüestionament públic de la violència contra les dones.

The article draws on Scott’s (2008) theoretical postulates to analyze the Gráfica X Morritas collective through an investigation of women in the historical processes of societies. This theory furthered our understanding of the group’s position in street art, as well as the graphic actions that help it to construct its role in the history of the street-graphic movement in San Luis Potosí. Knowledge about the activities of Gráfica X Morritas was gathered through interviews, which shed light on the artistic work in the spaces of San Luis Potosí. The group creates paste-up artwork to show its political position on the social situation women experience in Potosí society. These are feminist acts of contestation that contribute to writing the history of the street movement because these women have emerged as active agents in the construction of their own discursive strategies designed to publicly question violence against women.