Mediación aplicada a conflictos de sustracción internacional de menores en matrimonios binacionales

Abstract

En virtud de la globalización y los procesos migratorios con la consecuente normalización de éstos, hay un porcentaje de matrimonios compuestos por personas de distintas nacionalidades. En muchos casos estas uniones terminan en un proceso de divorcio donde se ven involucrados hijos e hijas menores de edad. Debido al contexto internacional en el que estas familias se encuentran sumergidas, el presente trabajo realiza una revisión bibliográfica respecto al papel de la mediación en aquellos casos de sustracción internacional de menores con el objeto de proteger el bienestar de éstos. Para el estudio se investigó la cantidad de divorcios en matrimonios binacionales y las sustracciones internacionales de menores que en la actualidad se producen. Por otra parte, se pone de relieve la existencia de programas, asociaciones y organizaciones que realizan una labor activa en materia de sustracción internacional y la promoción de la mediación para prevenir o solucionar este tipo de conflictos.

En virtut de la globalització i els processos migratoris amb la consegüent normalització d'aquests, hi ha un percentatge de matrimonis formats per dos persones de diferents nacionalitats. En molts casos aquestes unions finalitzen en un procés de divorci on es troben involucrats fills i filles menors d'edat. A causa del context internacional al que aquestes famílies es veuen immerses, al present estudi es realitza una revisió bibliogràfica sobre el paper de la mediació en aquells casos en els que es sostrauen internacionalment als menors, amb l'objectiu de protegir el seu benestar. Per a realitzar l'estudi es va investigar sobre la quantitat de divorcis als matrimonis binacionals i les sostraccions internacionals de menors que es porten a terme a l'actualitat. Per altra banda, es posa èmfasi en la existència de programes, associacions y organitzacions que realitzen una tasca activa en matèria de sostraccions internacionals i la promoció de la mediació per previndre o solucionar aqueta tipologia de conflictes.

As a result of globalization and migratory processes with the subsequent normalization of these situations, there is a percentage of marriages composed of people of different nationalities. In many cases these unions end in a divorce process where children are involved. Due to the international context in which these families are immersed, this paper reviews the bibliography on the role of mediation in cross-border abduction of the children in order to protect the welfare of them. For this research, it was investigated the number of divorces in binational marriages and international child abductions that happen. On the other hand, it highlights the existence of programs, associations and organizations that actively work on international abductions and promoting mediation to prevent or solve this type of conflict.