La travessa com articuladora de la communitas al trinquet

Abstract

El següent article realitza una anàlisi a una partida de pilota en un trinquet. En primer lloc se conceptualitza el ritual i la communitas segons Turner per, a partir de les fases liminars, realitzar una descripció profunda d’una partida centrada en l’antropologia de la travessa. La travessa, de fet, s’interpreta com a eina de comunicació dins dels diferents rols que hi ha al trinquet: jugadors, públic, trinqueter i marxadors. En els resultats es veu com a través d’aquesta s’articula tota una comunitat en un submón com és el del trinquet. Durant la descripció de la partida s’estableixen analogies contraposades al món de l’esport així com amb la modernitat. Finalment, es discuteixen els canvis culturals que estan tenint lloc en l’evolució de la pilota valenciana i es contrasten amb la nova relació establerta entre els agents de la pràctica. L’article és conseqüència d’una etnografia que tingué com a fruit una tesi doctoral al 2017

El siguiente artículo realiza un análisis a una partida de pelota en un trinquete. En primer lugar se conceptualiza el ritual y la communitas según Turner por, a partir de las fases liminares, realizar una descripción profunda de una partida centrada en la antropología de la apuesta. La apuesta, de hecho, se interpreta como herramienta de comunicación dentro de los diferentes roles que hay en el trinquete: jugadores, público, trinqueter y marxadors. En los resultados se ve como a través de esta se articula toda una comunidad en un submundo como es el del trinquete. Durante la descripción de la partida se establecen analogías contrapuestas en el mundo del deporte así como con la modernidad. Finalmente, se discuten los cambios culturales que están teniendo lugar en la evolución de la pelota valenciana y se contrastan con la nueva relación establecida entre los agentes de la práctica. El artículo es consecuencia de una etnografía que tuvo como fruto una tesis doctoral en 2017.

This article analyses a pilota (Valencian ball) match in a trinquet (the pilota court). First, the ritual and the communitas are conceptualised according to Turner, after which this conceptualisation is used to describe a match in depth, with a focus on the anthropology of the bet. The bet is interpreted as a means of communication among the various roles played out in the trinquet: players, spectators, trinqueter and marxaors. The results show how a whole community within a subworld––the trinquet––is articulated through betting. Throughout the description of the match counter analogies are established with the world of sport, as well as with modernity. Finally, the cultural changes taking place in the evolution of Valencian ball are discussed and compared with the new relationships between the key agents in this activity.The article derives from an ethnography that led to in a PhD in 2017