Els professionals sanitaris i els pacients com a narradors i personatges en els casos clínics literaturitzats de salut mental

Abstract

El cas clínic literaturitzat, també denominat conte clínic, és un gènere narratiu que podem incloure dins la divulgació científica. Els autors solen ser professionals sanitaris que s’adrecen a un públic general. És per això que s’allunya de les convencions pròpies dels gèneres mèdics de caire més acadèmic, on es tendeix a esborrar la presència dels narradors i a difuminar la personalitat dels pacients. En aquest article revisem quatre llibres de casos clínics literaturitzats de salut mental per il·lustrar la manera com els autors usen els recursos propis de la literatura per convertir-se, ells mateixos i els seus pacients, en narradors i personatges al servei de la divulgació científica.

El caso clínico literaturizado, también denominado cuento clínico, es un género narrativo que podemos incluir en la divulgación científica. Los autores suelen ser profesionales de la salud que se dirigen a un público general. Por ello se alejan de las convenciones de los géneros médicos de carácter más académico, donde se tiende a borrar la presencia de los narradores y a difuminar la personalidad de los pacientes. En este artículo revisamos cuatro libros de casos clínicos literaturizados de salud mental para ilustrar cómo sus autores utilizan los recursos de la literatura para convertirse, ellos mismos y sus pacientes, en narradores y personajes al servicio de la divulgación científica.

Clinical tales are a narrative genre within scientific dissemination. Their authors are usually healthcare professionals who address the general public. For this reason, they move away from the conventions of other medical genres of a more academic nature, which tend to erase the presence of narrators and blur the personality of patients. In this article we review four books of clinical tales on mental health to illustrate how their authors use literary resources to turn themselves and their patients into narrators and characters, respectively, at the service of scientific dissemination.