El poder de la imagen escrita: símbolos y emblemas para los triunfos del santo oficio peruano

Abstract

In 1736 and 1737, the Tribunal of the Inquisition carried out autos de fe in Lima in the course of which a number of inmates were ex-ecuted for unorthodox behavior. As a result of these ceremonies, Triun-fos del Santo Oficio Peruano saw the light of day in 1737, thanks to José Bermúdez de la Torre. This paper makes use of a plethora of symbols which reinforce the messages of a moral character it tries to convey. The aim of this study is to analyse them so as to get a better grasp of these ideas whose goal is illustrating the power of the Inquisition and Spanish Monarchy in America.

En 1736 y 1737 el Tribunal de la Inquisición realizó en Lima dos autos de fe en los que ajusticiaron a distintos reos por comportamientos heterodoxos. Fruto de estas ceremonias nació una relación titulada <em>Triunfos del Santo Oficio Peruano</em>, que vio la luz en 1737 gracias a José Bermúdez de la Torre. Este texto se hace eco de diversos símbolos para reforzar los mensajes de carácter moral que transmite. El objetivo de este trabajo es analizarlos para profundizar en estas ideas, cuya finalidad es mostrar el poder de la Inquisición y de la monarquía española en América.