Los orígenes del derecho general aragonés. Del fuero de Jaca a los Fueros de Aragón de 1247

Abstract

Actualmente resultaría difícilmente concebible que una nación de nuestro entorno pudiera tener dos textos constitucionales simultáneos, menos todavía si uno fuera breve y el otro extenso y todo el articulado del primero estuviera contenido en el segundo. Sin embargo, esa es la opinión de bastantes historiadores sobre los Fueros de Aragón de 1247. En este artículo estudiamos las diferencias existentes entre los Fueros y la obra de literatura jurídica, el Vidal Mayor, sin valor legal alguno, con la que se los compara; y tratamos de otros temas que dificultan el buen conocimiento de los orígenes del derecho general aragonés.

In this article we study both the documentary sources and the drafting process of the Fueros de Aragón promulgated by king Jaime I in 1247, which constitute the basis of Aragonese general law. We establish a clear distinction between the Fueros and the Vidal Mayor, a work of mere legal literature with which they are often confused. We also analyze the additions to these Fueros made during the rest of the reign of this monarch, as well as others made in the mid-fifteenth century, which because of the fact already included in the first incunable edition of 1476-77 of the Fueros, are he has always mistakenly considered part of the primitive text.