La resolución de conflictos por acuerdo en los Furs de València de Jaume I: de transactions e de compositions

Abstract

Gestionar y poner fin a los conflictos entre las personas fuera de contextos estrictamente judiciales es una constante en la historia de la humanidad. Los Furs de València del rey Jaume I no son ajenos a esta posibilidad puesto que en la rúbrica IV del libro II, que lleva por título De transactions e de compositions, regulan la denominada transactió o posa, institución cuyo régimen jurídico hemos hecho objeto de estudio con el fin de identificar, tanto la clara recepción del Derecho romano, como la actualidad de sus principios informadores en supuestos de resolución extrajudicial de los conflictos a través del acuerdo sin que un tercero (juez o árbitro) imponga una solución, como ocurre, por ejemplo, en el caso de la actual mediación.

To manage and terminate conflicts between people outside strictly judicial contexts is a constan! in the history of mankind. The Furs de Valencia of King Jaume l are not immune to this possibility so that in heading IV of Book ll, which is entitled De transactions e de compositions, they regulate the so-called transactió or posa, an institution whose legal regime is the research topic, in order to identify both, the clear reception of Roman law, as well as the timeliness of its fundamental principies in cases of out-of court settelments of conflicts through the agreement, without a third party (judge or arbitrator) imposing a solution, as for example in the case of current mediation.