Listar IILP_Articles por título
-
La gestión de la documentación multilingüe en entornos profesionales
Universitat de València. Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació (2009)Specialized multilingual communication in professional environments requires the establishment of document management systems, through the use of new technologies, to enable the systematization and easy retrieval of large ... -
Los problemas de traducción en glosarios médicos: análisis a partir de la traducción de un glosario de dietética
Universitat Jaume I (2019-06-12)El presente trabajo constituye un análisis de los principales problemas lingüísticos (léxicos, morfológicos y morfosintácticos) y extralingüísticos (culturales y enciclopédicos) de traducción que aparecen en los glosarios ... -
L’Espagne fumigée. Consensus et silences autour des fumigations d’acides minéraux en Espagne, 1770-1804
Armand Colin (2016)Les travaux que Guyton de Morveau consacra à soutenir ses idées sur le pouvoir purificateur des acides minéraux furent systématiquement traduits en Espagne à partir des années 1790 et contribuèrent de manière décisive à ... -
Malnutrición y desigualdades en la España del desarrollismo: las encuestas rurales de alimentación y nutrición
Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE) (2018)Introducción: la etapa de la autarquía y los primeros años del desarrollismo fue uno de los periodos de la historia contemporánea de España en el que las desigualdades en materia alimentaria y nutricional se hicieron más ... -
Mediación Interlingüística e Intercultural en el ámbito de la Salud Sexual y Reproductiva: estudio de casos con usuarias de origen chino
Universitat Jaume I (2015-12-21)Esta tesis analiza la conducta profesional de las intérpretes y mediadoras interculturales (MILICS) que ejercen su labor en el ámbito de la salud sexual y reproductiva con usuarias de origen chino. En concreto y a partir ... -
Medical translation in the 21st century - challenges and trends
(2018)Historically translation and medicine have gone hand in hand. A brief look at history reveals that medical translation has existed since the oldest forms of cuneiform writing on clay tablets in Ancient Mesopotamia. ... -
Memoria de prácticas de interpretación y mediación sanitaria en Salud entre Culturas
Universitat Jaume I (2019-10-21)En este trabajo de final de máster se analiza brevemente el contexto de la interpretación y mediación en el ámbito sanitario además de explicar los beneficios de un servicio de mediación de calidad. También se presenta ... -
Nutrición y gastronomía en la Comunitat Valenciana
Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE) (2019)Objetivos: analizar la evolución histórica que ha experimentado el modelo alimentario valenciano, la relación que cabe establecer entre gastronomía y nutrición y el papel que pueden jugar la recuperación y la adaptación ... -
Occurrence and clinical characteristics of Compulsive Sexual Behavior Disorder (CSBD): A cluster analysis in two independent community samples
AKJournals (2020-06-01)Background and aims Compulsive Sexual Behavior Disorder (CSBD) is characterized by a persistent failure to control intense and recurrent sexual impulses, urges, and/or thoughts, resulting in repetitive sexual behavior ... -
On analogical knowledge: metaphors in biotechnology discourse
Universitat de València (2018)During a period dominated by positivist thinking, metaphors seemed incompatible with science, at least for the most common manifestations of scientific discourse. However, this apparent transgression is now considered ... -
Opinión del alumnado de Nutrición Humana y Dietética sobre la formación de salud pública recibida durante el grado en diferentes universidades españolas
Universitat d’Alacant (2021)Los problemas de salud relacionados con la alimentación han incrementado el interés por la formación del dietista nutricionista en salud pública (SP). Profesorado de universidades españolas acordaron, en 2018, las competencias ... -
Paraula i cultura de la salut: indagacions de lingüística mèdica
Publicacions de l’Abadia de Montserrat (2011)Del repertorio temático de salud, en este artículo se analizan dos aspectos: las peculiaridades de la divulgación sanitaria como un esfuerzo de didáctica y los mecanismos de la interacción discursiva entre los pacientes y ... -
Pasado y presente de la nutrición en España
Arán Ediciones (2016)El trabajo analiza la evolución de la nutrición en la España del siglo XX y ofrece, desde la historia presente y los usos del pasado, claves que ayudan a entender los retos que tiene planteados en la actualidad. La dinámica ... -
Patrimonio hospitalario y memoria de la enfermedad. Fontilles y la lepra en España
Fundación Index (2021)Desde la aparición de las primeras drogas efectivas en el tratamiento de la lepra, a finales de la década de 1940, la incidencia de esta enfermedad ha ido disminuyendo de forma sostenida en muchos países del mundo, llegando ... -
Portal: Discurs científic i comunicació social
Agrupació Borrianenca de Cultura (2000) -
Psychological distress in relatives of critically ill patients: Risk and protective factors
Sage (2018-12)The admission to an intensive care unit can result in a significant burden of emotional distress in the family. This study analyzes the psychological distress of 89 relatives of intensive care unit patients and the potential ... -
El recurso didáctico de los huertos y las granjas escolares del Programa Edalnu y sus antecedentes (1958-1972)
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) (2019)El trabajo analiza el antecedente histórico de los huertos y las granjas escolares que promovió el Servicio de Extensión Agraria en sus actividades formativas y divulgativas en la década de 1950; así como la continuidad ... -
Relationship Status as an Influence on Cybersex Activity: Cybersex, Youth, and Steady Partner
Taylor & Francis (2013)The authors focus on the influence of participants’ having or not having a steady partner when reference to cybersex use. Participants were 1,239 young, Spanish individuals who completed the Internet Sex Screening Test. ... -
Resiliencia y adaptación a la enfermedad en un grupo de pacientes con dolor crónico
Universitat Jaume I (2015)Introducción. La resiliencia se define como un constructo de orden superior que engloba procesos y factores protectores que contribuyen a un buen resultado, a pesar de la vivencia de experiencias estresantes (Hjemdal, ...