Buscar
Medical translation in the 21st century - challenges and trends
(2018)
Historically translation and medicine have gone hand in hand. A brief look at history reveals that medical translation has existed since the oldest forms of cuneiform writing on clay tablets in Ancient Mesopotamia. ...
Effectiveness of a Brief Multi-Component Intervention to HIV Prevention Among Spanish Youth
(Springer Verlag, 2017-09)
The greater rate of HIV infection occurs before age 30 in Spain. Our aim was to evaluate the long-term impact of a brief HIV preventive intervention on key sexual risk behavior components in Spanish young population. ...
Encountering Pain: Hearing, seeing, speaking
(UCL Press, 2021)
What is persistent pain? How do we communicate pain, not only in words but in visual images and gesture? How do we respond to the pain of another, and can we do it better? Can explaining how pain works help us handle it? ...
The relationship between resilience and quality of life in patients with a drainage enterostomy
(Sage, 2018-03)
Impact and adjustment to a drainage enterostomy are measured mainly through health indicators. To investigate the relationship between resilience and adaptation to the placement of a drainage enterostomy. Prospective ...
Análisis comparado de interacciones comunicativas en el ámbito médico sanitario en las series Polseres Vermelles y Red Band Society
(Universitat Jaume I, 2018-09-26)
En una interacción comunicativa no solo transmitimos un mensaje por medio de enunciados construidos gramaticalmente, también valores psicológicos, emotivos, individuales y sociales, como la edad o la clase social. Este ...
Spanish validation of the Sexual Addiction Screening Test
(Akadémiai Kiadó, 2018-10)
Background and aims
Sexual addiction is a pathological behavior characterized by a combination of excessive sexual desire and impaired ability to control it. Its incidence ranges between 1.2% and 32.2%, although this ...
Why Do Young Hispanic Women Take Sexual Risks? Psychological and Cultural Factors for HIV Prevention
(Elsevier, 2018-09)
Young Hispanic women have been particularly affected by HIV. For this reason, we analyzed the influence of cognitive factors, dispositional variables, and gender culture on the HIV risks of two groups of Hispanic women. ...
Traducir el trauma y el estigma a escritura autobiográfica: una lectura de James Rhodes
(University of California Santa Barbara. Department of Spanish and Portuguese, 2017)
Debo este artículo al recital de piano que James Rhodes ofreció en el Palau de la
Música de València el día 26 de noviembre de 2016 y al libro del mismo pianista y
escritor, Instrumental. A memoir of madness, medication ...
Etnopsiquiatría como mediación intercultural
(Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2014)
En el presente trabajo se analizan, desde la perspectiva crítica de la mediación intercultural, algunas de las
principales propuestas de psiquiatría transcultural y de etnopsiquiatría que se han venido desarrollando en ...
Shakespeare y la medicina: dramaturgias del cuerpo y la mente (I): «Let’s purge this choler without letting blood»
(Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2015)
Las relaciones entre medicina y teatro cobran especial relevancia en la obra dramática de Shakespeare, y Ricardo
II es un buen ejemplo. En esta tragedia histórica, el dramaturgo despliega sobre la página y sobre el escenario ...