El lenguaje inclusivo: reflexiones en torno al masculino genérico desde la academia y el feminismo

Abstract

A partir de los años ochenta y noventa del siglo XX, el feminismo empezó a exigir otros derechos más allá del voto, y el lenguaje pasó a convertirse en un importante objeto de estudio. Este movimiento reclama que se acabe con los privilegios de que ha gozado tradicionalmente el género masculino en la construcción del significado y que se trabaje con un lenguaje que entienda la diversidad, que visibilice la sociedad plural en que vivimos y las diferentes maneras que hay de sentirse y vivir en ella. En definitiva, defienden la necesidad de un lenguaje inclusivo. No obstante, este lenguaje, que tiene una intención transformadora de la realidad, se confunde a menudo con el lenguaje políticamente correcto, que únicamente sirve para mitigar y edulcorar la realidad. El mundo en que vivimos deja huella en nuestras vidas, y la desigualdad que las mujeres sufren en la sociedad se puede ver reflejada, entre otros ámbitos, en el lenguaje. Las diferentes soluciones propuestas desde el feminismo para acabar con esa desigualdad en el uso de la lengua han desencadenado diferentes debates, como sucede, por ejemplo, con el llamado masculino genérico. Desde la Academia se defiende la opinión de que este es perfectamente válido, mientras que el feminismo propone alternativas para erradicarlo. En este trabajo, realizamos una revisión de este debate, al tiempo que repasamos algunas medidas para un uso más inclusivo del lenguaje.