Lexicografía y género. Las expresiones «sexo débil» y «sexo bello» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española de la Lengua.

Abstract

En nuestra sociedad se observa una tradición patriarcal que ha llevado a la discriminación del género femenino. Está discriminación aún existe y se puede observar desde tres perspectivas: la perspectiva de la política, la perspectiva de los medios de comunicación y la perspectiva de la lengua. Este trabajo de final de grado se centra en la discriminación por razones de género desde la perspectiva de la lengua. Concretamente, trata el tema de la lexicografía, que es la disciplina que se encarga de escribir los diccionarios. El objetivo de este trabajo es investigar mediante la metodología de corpus si las locuciones «sexo débil» y «sexo bello», que encontramos en el Diccionario de la Real Academia Española usadas para referirse a las mujeres, aún están en uso en el español actual. Como consecuencia de la constante evolución la sociedad y junto a la evolución de la lexicografía, el feminismo ha reivindicado su posición haciendo hincapié en el ámbito de la lengua. Por ello, representantes del género femenino están en desacuerdo con el contenido de los diccionarios que se muestran reticentes a actualizarse. Rechazando esta discriminación, varios lingüistas señalan los cambios necesarios en la lexicografía para el reconocimiento de los grupos minorizados.