Accesibilidad cognitiva. Audiodescripción adaptada a las personas con TEA de un episodio de la serie de Netflix Atípico

Abstract

La audiodescripción consiste en la narración en offque dé cuenta de lainformación de una obraaudiovisual que una persona ciega o con dificultades de visión no puede percibir. A partir de este modelo, el trabajo se centra en la elaboración de una propuesta de audiodescripción dirigida al público con autismo. En lugar de narrar la información visual que solo puede percibir una persona normovidente, se plantea un nuevo tipo de audiodescripción que narre simplificadamente las partes de la obra que incluyan emociones, sentidos ocultos, dobles sentidos, etc., es decir, todo aquello que pueda presentar dificultades de comprensión a las personas con autismo. En primer lugar, se comentanlos aspectos teóricos más relevantes sobre los TEA (trastornos del espectro autista)y sobre accesibilidad, concretamente sobre audiodescripción, y se presentan los nexos que vinculan ambos campos de estudio. En segundo lugar, se expone la metodología llevada a cabo para la realización de este trabajo: se analiza el primer episodiode la segundatemporada de la serie de Netflix Atípico,se crea un guion de audiodescripcióny se comentan algunas partes de este. Finalmente, se muestran los resultados de la realización del guion y se exponen las conclusiones a las que se ha llegado.