Iolianos y Mercoreos, víctima y justiciero. Un mito nada inocente

Abstract

Emperor Julian died on the battlefield, but according to the Christian tradition he was killed by St. Mercurius after a dream of Basil of Caesarea. Pagan and Christians writers do not explain the facts clearly, and they leave many important doubts. Christian historians of V and VI century have created a very complex tale: emperor Julian was evil; St. Mercurius was the saviour of the humanity. This article will demonstrate a manipulation to exemplify the end of paganism due to divine intervention. We intend to prove that the myth creation was not innocent and had a religious and political purpose.

El emperador Juliano murió en batalla, pero para la tradición cristiana lo mató San Mercurio después de aparecerse en un sueño a Basilio, obispo de Cesarea. En las fuentes que narran su muerte hay muchos puntos oscuros, y la tradición cristiana creó una narración muy compleja. En ella Juliano es el villano y Mercurio el salvador de la humanidad. Un estudio detallado muestra una manipulación destinada a ejemplificar el fin del paganismo gracias a la intervención divina. Intentamos demostrar que la construcción del mito no fue inocente, y que el mismo tiene una intencionalidad política tanto como religiosa.