Un impulso para la justicia juvenil en El Salvador

Abstract

En el marco de la Maestría de Cooperación al Desarrollo, ha sido elaborado el presente Trabajo Final de Máster denominado “UN IMPULSO PARA LA JUSTICIA JUVENIL EN EL SALVADOR”, el cual tiene como base las prácticas externas realizadas en la organización National Center for State Courts, durante los meses de marzo-mayo de 2019. En El Salvador se han creado diversos programas y proyectos financiados con cooperación internacional, siendo los principales en esta área lo implementados en el marco de la cooperación de Estados Unidos de América, a través de sus agencias y departamentos, como lo es la Iniciativa de Seguridad Regional para Centroamérica, denominado por sus siglas en inglés CARSI. En el marco de esta iniciativa, el Centro Nacional de Cortes Estatales (NCSC, por sus siglas en inglés) en sus oficinas de El Salvador ha implementado distintos programas en cuanto a acceso a justicia y seguridad ciudadana. La implementación de estos programas por el NCSC ha marcado la pauta para buscar otras fuentes de financiamiento a nivel internacional para promover intervenciones que brinden una oportunidad para jóvenes en conflicto con la ley para una verdadera reinserción social y comunitaria, y el fortalecimiento de una política integral de prevención de violencia. De esta forma se ha apoyado a dicha organización, a través de Prácticas Externas de la Maestría en Cooperación al Desarrollo, durante los meses de marzo-mayo/2019, con el propósito de analizar las oportunidades de gestión de cooperación en el área de Justicia Restaurativa y las medidas alternas a la privación de libertad.

As part of the end of the Master's Degree in Development Cooperation, the present Master's Final Project has been prepared, entitled "A PROMOTION FOR JUVENILE JUSTICE IN EL SALVADOR", which is based on the internship in the organization National Center for State Courts, during the months of March-May of 2019. In El Salvador, various programs and projects financed with international cooperation have been created, the main ones in this area being implemented within the framework of the cooperation of the United States of America, through its agencies and departments, such as the Central America Regional Security Initiative (CARSI). Within the framework of this initiative, the National Center of State Courts (NCSC) in its offices in El Salvador started the implementation of the "Juvenile Justice and Alternatives to Detention Program in Guatemala, El Salvador and Panama" during 2014-2016. The implementation of this program by the NCSC has promoted the search of other funding sources at the international level to continue interventions that provide an opportunity for youth in conflict with the law for a true social and community reintegration, and the strengthening of a comprehensive policy of violence prevention. Therefore, this organization has been supported, through the External Practices of the Master's Degree in Development Cooperation, during the months of March-May/2019, with the purpose of analyzing cooperation management opportunities in Restorative Justice and alternatives to detention for juvenile offenders.