Introducción a la traducción de elementos culturales en la localización de videojuegos
Ver/ Abrir
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMEste recurso está restringido
Metadatos
Título
Introducción a la traducción de elementos culturales en la localización de videojuegosAutoría
Tutor/Supervisor; Universidad.Departamento
Sales, Dora; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2019-09-24Editor
Universitat Jaume IResumen
El presente Trabajo de Final de Grado (TFG) aborda la importancia de la detección y solución
de diferentes problemas culturales en el ámbito de la localización de videojuegos. En primer
lugar se introduce la industria ... [+]
El presente Trabajo de Final de Grado (TFG) aborda la importancia de la detección y solución
de diferentes problemas culturales en el ámbito de la localización de videojuegos. En primer
lugar se introduce la industria del videojuego. Después se explica en qué consiste la localización
de videojuegos y la principales dificultades que suelen aparecer. Más tarde se hace hincapié en
la traducción de los diferentes referentes culturales. Finalmente se incluye una selección de
ejemplos de problemas culturales que surgieron en el momento de localizar varios videojuegos,
así como las soluciones por las que optó en cada caso. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess