Muros o puentes: visiones alternativas de la integración regional en Norteamérica y Europa

Abstract

La conferencia “¿Muros o puentes?: visiones alternativas de la integración regional en Norteamérica y Europa”, pronunciada por el profesor Douglas Massey compara el funcionamiento y las consecuencias de los dos modelos de integración regional que existen en el mundo: el modelo europeo y el modelo norteamericano. Según el profesor Massey, el modelo europeo es comprehensivo y tiene objetivos sociales, políticos y culturales, y no sólo económicos. Por el contrario, el modelo norteamericano es limitado y tiene fines estrictamente económicos, con poco interés en cuestiones sociales, políticas o culturales.

The conference "Walls or Bridges: Alternative Visions of Regional Integration in North America and Europe", delivered by Professor Douglas Massey compares the functioning and consequences of the two regional integration models that exist in the world: the European model and the American model. According to Professor Massey, the European model is comprehensive and has social objectives, political and cultural, and not just economic. On the contrary, the American model is limited and has strictly economic purposes, with little interest in issues social, political or cultural.