Criterios de derivación de atención primaria a especializada de la patología rinítica.

Abstract

Introduction: Rhinitis is a very prevalent pathology in our area, causing a decrease in the quality of life of patients if it is not correctly diagnosed and treated. For this reason, it is important to have a guide so that the attention to patients who attend primary care is optimal. Objectives: To search and review the currently published guidelines on the management of patients with rhinitis. Based on the evidence found, prepare a protocol with referral criteria for patients with rhinitis. Elaboration process: A bibliographic search of rhinitis clinical guidelines was carried out both in tertiary and secondary information sources and in web pages of the main societies involved in the management of rhinitis. The articles were reviewed and recommendations on clinical management and patient management based on scientific evidence were extracted. After this critical reading, a protocol was developed with criteria for deriving the rhinitis patients to ensure proper management. Conclusion: Most rhinitis can be diagnosed and treated in primary care. However it is important to know the situations that require referral to specialized care so that the patient can benefit from an adequate treatment that allows good control or resolution of their disease.

Introducción: La rinitis es una patología muy prevalente en nuestro medio, que ocasiona una disminución de la calidad de vida de los pacientes si no está correctamente diagnosticada y tratada. Por ello, es importante disponer de una guía para que la atención a los pacientes que acuden a atención primaria sea óptima. Objetivos: Buscar y revisar las guías publicadas en la actualidad sobre el manejo de los pacientes con rinitis. A partir de la evidencia encontrada elaborar un protocolo con criterios de derivación para los pacientes con patología rinítica. Proceso de elaboración: Se realizó una búsqueda bibliográfica de las guías clínicas de rinitis tanto en fuentes de información terciaria y secundaria como en páginas web de las principales sociedades implicadas en el manejo de la patología rinítica. Se revisaron los artículos y se extrajeron recomendaciones sobre el manejo clínico y la gestión de pacientes en función de la evidencia científica. Tras esta lectura crítica se elaboró un protocolo con criterios de derivación de la patología rinítica para garantizar el adecuado manejo. Conclusión: La mayoría de las rinitis pueden ser diagnosticadas y tratadas en atención primaria. Sin embargo es importante conocer las situaciones que requieren de derivación a atención especializada para que el paciente pueda beneficiarse de un adecuado tratamiento que le permita un buen control o resolución de su enfermedad.

Introducció: La rinitis és una patologia molt prevalent en el nostre medi, que ocasiona una disminució de la qualitat de vida dels pacients si no està correctament diagnosticada i tractada. Per això, és important disposar d'una guia perquè l'atenció als pacients que acudeixen a atenció primària sigui òptima. Objectius: Buscar i revisar les guies publicades en l'actualitat sobre el maneig dels pacients amb rinitis. A partir de l'evidència trobada elaborar un protocol amb criteris de derivació per als pacients amb patologia rinítica. Procés d'elaboració: Es va realitzar una recerca bibliogràfica de les guies clíniques de rinitis tant en fonts d'informació terciària i secundària com en pàgines web de les principals societats implicades en el maneig de la patologia rinítica. Es van revisar els articles i es van extreure recomanacions sobre el maneig clínic i la gestió de pacients en funció de l'evidència científica. Després d'aquesta lectura crítica es va elaborar un protocol amb criteris de derivació de la patologia rinítica per garantir l'adequat maneig. Conclusió: La majoria de les rinitis poden ser diagnosticades i tractades en atenció primària. Tanmateix és important conèixer les situacions que requereixen de derivació a atenció especialitzada perquè el pacient puga beneficiar-se d'un adequat tractament que li permeta un bon control o resolució de la seva malaltia.