Browsing MonTi_ 2019 _núm.esp_4 by Author "883c0453-8e13-4869-9007-776fc30fa1f3"
Now showing items 1-1 of 1
-
El tesoro lingüístico de Gollum. El uso del idiolecto en la caracterización de la identidad de los personajes de ficción y su traducción para el doblaje
Parra López, Guillermo; Bartoll Teixidor, Eduard Universitat Jaume I (2019)El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre la naturaleza del idiolecto y su tratamiento en la traducción mediante el lenguaje de Gollum, uno de los personajes más reconocibles de El señor de los anillos. ...