La Unión Europea y la crisis del euro

Abstract

La Unión Europea afronta actualmente la peor crisis de su historia: la pérdida de credibilidad económica tras la reforma del Pacto de Estabilidad, el cambio de enfoque de Alemania con respecto a la UE, la década perdida (1997-2008) en la reforma de la economía, y la aparición de la crisis de valores que impregna de relativismo muchos aspectos de la política europea. Si a todo ello sumamos la crisis del euro de mayo de 2010 y las continuas perturbaciones en los mercados financieros europeos, el panorama resulta desalentador, y más si tenemos en cuenta las distintas visiones que Francia y Alemania mantienen en la gestión política de la crisis financiera. Al final, paradójicamente, y como consecuencia de la crisis, el Tratado de Lisboa ha dado paso a un nuevo “intergubernamentalismo” contrario al espíritu que lo impulsó.

The European Union currently faces the worst crisis of its history: the loss of economic credibility after the reform of the Stability Pact, Germany’s change of approach regarding the EU, the lost decade (1997-2008) concerning the reform of the economy; and the appearance of a crisis of values which pervades with relativism many aspects of European politics. If we add the euro crisis of May 2010 to all the abovementioned and the constant turmoil in the European financial markets, the outlook seems grim, much more if we take into account the differing stances regarding the political management of financial crises held by France and Germany. In the end, paradoxically and as a result of the crisis, the Treaty of Lisbon has opened the way to a new “intergovernmentalism” opposing the spirit which initially drove it.