La cuestión de las minorías nacionales en el sistema de cooperación europeo

Abstract

Curso impartido por un profesor no jurista. El tema del Derecho tiene, por consiguiente, una dimensión secundaria. Los enfoques que se destacan son el histórico, el político y el cultural. El histórico es de largo alcance pues comenzamos con el Imperio romano en donde se produjo una discusión profunda entre la forma de gobernar unitaria o pluralista. La cuestión estuvo ligada a la religión hasta el siglo XIX. En el siglo XX, la Sociedad de las Naciones manifestó un interés por lo colectivo luego abandonado por las Naciones Unidas. El Consejo de Europa pretendió elaborar un proyecto de Protocolo al Convenio de los Derechos Humanos que no llegó a término. El nuevo planteamiento fue político: el del Decálogo de Helsinki. Tras la caída del telón de acero se llegó al perfeccionamiento en el Documento de Copenhague, llevado al plano jurídico en el Acuerdo-marco de Protección a las Minorías Nacionales y enriquecido por la faceta cultural en la Carta de las Lenguas Regionales o Minoritarias factor principal de identidad, en nuestros días, de las Minorías Nacionales.

The trainer of this course is not a jurist; it means that law, in this perspective, is of a secondary importance. The approach in these lectures is historic, political and cultural. The historical approach covers a long spam of time coming from the Roman Empire when a lively discussion started between different ways of government, the Unitarian one and the Pluralistic. The case was link to religion up to the XIX century. In the XX century, The Society of Nations was interested in the collective approach, but this concept was abandoned very soon by the United Nations. The Council of Europe tried to elaborate a Protocol to the Agreement of the Human Rights but was not successful. The new approach was a Political one in the Helsinki Decalogue. After the fall of the so called Iron Curtain an understanding was achieved in the Document of Copenhagen that was given a juridical status in the Framework Convention for the Protection of National Minorities and enriched by the cultural approach in The Chart of Regional / Minority Languages principal factor of identity, nowadays, for the National Minorities.