El Tratado Constitucional: un nuevo marco político y jurídico de la Unión Europea

Abstract

La crisis que tiene hoy planteada la Unión Europea, en relación con la ratificación del Tratado Constitucional, no debe hacer olvidar otros aspectos positivos del mismo, y tampoco las ya numerosas reformas y ampliaciones que se han sucedido en el medio siglo largo de integración. La evolución de la Unión Europea se ha visto afectada por esas reformas, pero sobre todo, ha cambiado la situación política y económica, no sólo de Europa sino de todo el mundo, con la desaparición de la Unión Soviética y la caída del telón de acero, simbolizada en la destrucción del muro de Berlín en 1989.

The crisis facing the European Union today, in relation to ratification of the Constitutional Treaty, it should not make us forget other positive aspects of the same, and also the already numerous reforms and extensions that have happened in the long half century of integration. The evolution of the European Union has been seen affected by these reforms, but above all, the political situation has changed and economic, not only in Europe but throughout the world, with the disappearance of Soviet Union and the fall of the iron curtain, symbolized in the destruction of the Berlin wall in 1989