Estudio de la interpretación en contextos de violencia de género en la ciudad de Valencia
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMEste recurso está restringido
Metadatos
Título
Estudio de la interpretación en contextos de violencia de género en la ciudad de ValenciaAutoría
Tutor/Supervisor; Universidad.Departamento
Blasco Mayor, María Jesús; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2018-06-21Editor
Universitat Jaume IResumen
El presente trabajo de fin de grado tiene por objeto estudiar la interpretación en contextos de violencia de género en la ciudad de Valencia y consta de dos partes.
La primera parte introduce y contextualiza el ... [+]
El presente trabajo de fin de grado tiene por objeto estudiar la interpretación en contextos de violencia de género en la ciudad de Valencia y consta de dos partes.
La primera parte introduce y contextualiza el trabajo, describe brevemente la metodología empleada y trata la interpretación en los contextos de violencia de género: el proyecto SOS-VICS llevado a cabo en España, la legislación concerniente, los escenarios de actuación de los intérpretes en estos contextos y las particularidades de la interpretación en contextos de VG acompañadas de una serie de pautas de interpretación.
La segunda parte consiste en la presentación y análisis de los datos cuantitativos y cualitativos obtenidos a partir del trabajo de campo: los cuestionarios a agentes que trabajan con intérpretes en VG, la entrevista a una fiscal de la Ciudad de la Justicia, las entrevistas a intérpretes y la observación puntual de juicios/ declaración de violencia de género. Finalmente se exponen las conclusiones extraídas a raíz del estudio empírico y teórico. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2017/2018
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess