El color rojo en español. Un estudio de su connotación basado en corpus

Abstract

Las expresiones lingüísticas con sentido figurado se encuentran en el lenguaje cotidiano de todos los hablantes y, a menudo, sirven para explicar conceptos abstractos a través de otros más concretos. Nuestro objetivo es demostrar que algo tan usual como un término cromático dentro de una expresión de este tipo puede ser el vehículo perfecto para hacer entender ideas abstractas con sentido metafórico o metonímico. Para ello usaremos una herramienta clave en el análisis lingüístico: el corpus. Mediante los corpus realizaremos un pequeño estudio descriptivo que nos permita ver de qué manera los términos del color favorecen una connotación determinada.