Roma: sede pontificia y capital del arte en los siglos XVI y XVII

Abstract

Evolución a lo largo de los siglos XVI y XVII de las construcciones promovidas por los diferentes gobiernos pontificios, para plasmar a lo largo de la topografía urbana de Roma su poder. Para ello, los diferentes Papas se pusieron en manos de diversos artistas para hacer realidad sus intenciones, por lo que las altas esferas eclesiásticas y los diferentes artistas del panorama artístico de la Roma pontificia se necesitaban los unos a los otros. Esta unión entre poder y arte está muy presente a lo largo de los siglos XVI y XVII.

Evolució al llarg dels segles XVI i XVII de les construccions promogudes pels diversos governs pontificis, per plasmar per tota la topografia urbana de Roma el seu poder. Per a això, els diferents Papes es posaren en mans de diferents artistes per a fer realitat les seves intencions; per tant, les altes esferes eclesiàstiques i els variats artistes del panorama artístic romà necessitava d'uns i dels altres. Aquesta unió entre poder i art és molt present durant els segles XVI i XVII.

The evolution along the 16 th and 17 th centuries of the promoted constructions by the different pontifical governments, to capture throughout it’s urban topography of Rome it’s power. For this, the different Popes were put in the hands of various artists to realize their intentions, thus the high ecclesiastical spheres and the different artists of the artistic panorama from the pontifical Rome needed each other. This union between power and art is very present throughout the sixteenth and seventeenth centuries.