Monjas y beguinas: Mujeres que cambiaron la historia en la Edad Media

Abstract

A lo largo de la historia las mujeres han tenido el éxito y poder muy limitado, pero han habido casos excepcionales. Algunas mujeres destacaron y adquirieron un poder considerable y reconocido por muchos hombres, como fue el caso de Hildegarda y posteriormente de las Beguinas, que pudieron reivindicar algunos derechos, gracias a su gran formación cultural. Estas mujeres fueron la clave de muchos movimientos protestantes, al salir del patrón cristiano, que marcaba una sociedad patriarcal en el que la mujer quedaba en segundo plano.

Al llarg de la història les dones han tingut l´èxit i poder molt limitat, però han hagut casos excepcionals. Algunes dones van destacar i van adquirir un poder considerable i reconegut per molts homes, com va ser el cas d´Hildegarda i posteriorment de les beguines, que van poder reivindicar alguns drets, gràcies a la seva gran formació cultural. Aquestes dones van ser la clau de molts moviments protestants, al sortir del patró cristià, que marcava una societat patriarcal en què la dona quedava en segon pla.

Throughout history women have had success and very limited power, but there have been exceptional cases in the power of some women highlighted and acquired considerable power and recognized by many men, as was the case with Hildegard and later the beguines, who could claim some rights, thanks to its great cultural training. These women were the key to many Protestant movements, by leaving the Christian pattern, which marked a patriarchal society in which women remained in the background.