La nueva regulación de la jura de cuentas en la Ley 42/2015

Abstract

En los arts. 34 y 45 de la LEC se establece el procedimiento sumario y privilegiado a través del cual los procuradores y abogados pueden reclamar los créditos devengados en un determinado proceso que no se hayan satisfecho por el poderdante o el cliente. Regulación que se ha modificado con la Ley 42/2015, en la que se prevé que no es preceptiva la intervención del procurador y abogado, por lo que se ha eliminado la posibilidad de incluir en la reclamación realizada a través de la jura de cuentas, las costas derivadas de la misma.

Sections 34 and 45 of the Civil Procedural Act establish the summary and privileged procedure through which lawyers and assistant solicitors may claim the credits earned in a specific process that have not been fulfilled by the grantor or the customer. This regulation has been modified by Act 42/2015, which establishes that the intervention of an attorney and an assistant solicitor is not mandatory, so the possibility of including in the claim, made through the sworn accounts, the costs arising from it has been removed.