Listar UJI: Revistes por autoría "9db09257-fbb3-4d4b-a6de-84bea3aa807c"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Analysis of documentary and terminological needs of doctors and medical translators as a basis for the development of a next-generation multilingual dictionary
Corpas Pastor, Gloria; Roldán Juárez, Marina Universitat Jaume I (2014)The objective of this study is to develop a multilingual lexicographical resource aimed at doctors and medical translators. Due to the fact that these two groups have different needs, current resources are unable to satisfy ... -
Análisis de necesidades documentales y terminológicas de médicos y traductores médicos como base para el diseño de un diccionario multilingüe de nueva generación
Corpas Pastor, Gloria; Roldán Juárez, Marina Universitat Jaume I (2014)En el presente trabajo se plantea el diseño de un recurso lexicográfico multilingüe orientado a médicos y traductores médicos. En la actualidad, no existe ningún recurso que satisfaga a ambos colectivos por igual, debido ... -
Crossing the border between postcolonial reality and the ‘outer world’: Translation and representation of the third space into a fourth space
Fernández Ruiz, María Remedios; Corpas Pastor, Gloria; Seghiri Domínguez, Miriam Publicacions de la Universitat Jaume I (2019)Stemming from poststructuralist interpretations of space and following Bhabha’s third space enunciation, in this paper we have coined the term fourth space and used this concept as a heuristic tool to address the need ...