ListarUJI: Trabajos académicos por tema "isocronía"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
La calidad del ajuste de películas rodadas en plano secuencia: el caso 1917
Universitat Jaume I (2020-10-29)Con esta investigación se pretende estudiar la calidad del ajuste del doblaje y la sincronización en películas que se caracterizan por la utilización del plano secuencia y realizar una comparación con el ajuste realizado ... -
La incidencia del ajuste en el doblaje sobre la oralidad: el caso de la comedia negra
Universitat Jaume I (2017-06-21)El propósito principal del presente trabajo de investigación es analizar la incidencia de la isocronía y la sincronía fonética en las soluciones de traducción para el doblaje al español de tres filmes pertenecientes al ...