El trazo de la huella ausente: la legitimidad de la animación en el documental fílmico

Abstract

El concepto documental siempre ha estado ligado a la idea de realidad, entendido en sus inicios como una representación fiel de la misma con la menor intervención posible. En el ámbito cinematográfico se encuentran diferentes tipos de documental, desde el de observación hasta el testimonial entre otros, pero todos poseen una inclinación hacia lo verídico. Sin perder esta intención, el género ha experimentado cambios y ampliado horizontes, e incluso modificado su definición al integrar la animación en el mismo. Este segundo concepto, más unido a la subjetividad y la ficción, aporta un nuevo punto de vista y un planteamiento respecto a esta combinación; ¿es legítima esta nueva denominación de documental aun cuando la imagen mostrada no es una filmación del mundo real? A partir del análisis de la película Vals con Bashir, se da respuesta a esta cuestión, y se aborda la memoria de los protagonistas como recurso principal en el género documental. Así como las nuevas formas de relación y representación entre documental y realidad.

The concept of documentary has always been linked to the idea of reality which was first understood as a faithful representation of it with the least possible intervention. In the cinematographic field there are different types of documentary, such as the observation or the testimonial among others, but all of them have an inclination towards truth. Without losing this intention, the genre has undergone changes and expanded horizons, and even modified its definition to integrate animation in it. This second concept, more connected to subjectivity and fiction, brings a new perspective and approach to this combination. Is this new documentary denomination legitimate even if the displayed image is not filming the real world? From the analysis of the film “Waltz with Bashir”, we could find the response to this question. In addition, the memory of the protagonists is seen as the main resource in the documentary genre, as well as new forms of relation and representation between documentary and reality.