Análisis del tratamiento informativo del proceso de proclamación de la Segunda República en Castellón en Heraldo de Castellón y Diario de la mañana (11 de abril 1931-16 abril 1931)

Abstract

En este trabajo se analiza el tratamiento informativo que realizaron dos diarios de referencia en Castellón en 1931 sobre las elecciones municipales del 12 de abril del mismo año, que otorgaron la victoria a los republicanos tras la Dictadura de Primo de Rivera y de Berenguer y la consiguiente proclamación de la II República española. A pesar de tratarse de un tema a priori estudiado, no se han encontrado referencias a estudios sobre la proclamación de la República y cambio de régimen en periódicos en la capital castellonense. En las elecciones mencionadas, Castellón se convirtió en la segunda provincia española con más votos a favor de los republicanos, lo que ha aportado interés al tema. Los objetivos del trabajo se basaron entonces en estudiar el tratamiento informativo de este hecho, entre el 11 y el 16 de abril, en Heraldo de Castellón y Diario de la Mañana para posteriormente comparar los resultados, y a partir de los mismos establecer el grado de vinculación política de ambos diarios con los partidos republicanos y monárquicos. Para ello, se ha realizado un análisis de la identidad profunda del diario y se ha utilizado la metodología cuantitativa para el análisis del contenido y cualitativa para el estudio de los mecanismos narrativos. Mediante el análisis de 89 piezas se ha podido observar cómo los diarios se convirtieron en altavoces políticos de ambos bandos y cómo se vieron sometidos a las lógicas de mercado de la industria periodística propias de la prensa de masas.

This paper analyzes the news coverage that two of the largest newspapers’ in 1931 in Castellón made about the municipal elections that took place on April 12th, 1931. These elections gave the victory to Republican decree after the dictatorship of Primo de Rivera and Berenguer and the subsequent proclamation of the Second Republic. Despite being a well-studied topic, we haven’t found references to studies about the Republic proclamation progress and change of regime in the city of Castellón. In the elections referred, Castellón became the second Spanish province that gave more votes for the Republicans; this fact has brought interest to the topic. The objectives of this paper were based on studying of news coverage of this fact ranging from April 11th, 1931 to April 16th, 1931 in Heraldo de Castellón and Diario de la Mañana, for afterwards to compare the results, and from them to establish the degree of political connections of both newspapers’ with the Republican and Royalists. For this reason, it has been carried out an analysis of the deep identity of the journal and it has been used the quantitative methodology for the analysis of content and qualitative for the study of narrative mechanisms. Through the analysis of 89 news pieces, it has been able to observe how the newspapers’ became political speakers on both sides and how they were in turn linked to the logical of the market of the mass media.