Buscar
Cabrera Infante en boca de Suzanne Jill Levine: Tres Tristes Tigres en clave feminista
(Editorial UPV, 2022)
Las propuestas feministas , recogidas en Von Flotow (1991, págs. 74-80), Castro (2008, págs. 293-296) o Martínez-Carrasco y Frasquet (2015, págs. 672-674) siguen siendo a día de hoy un punto de partida para innumerables ...
Unlocking Animal Farm: Escape rooms as pedagogical tools for the teaching of literature in higher education
(Dykinson, 2021)
Over the last years educators have tried to get students actively involved
in interactive activities through the incorporation of Open Educational
Resources (OERs) and technology-enhanced practices following a
game-based ...
An analysis of the use of vernacular in Sebastian Barry’s Days Without End and its Spanish and Italian translations
(Routledge, 2021)
This chapter aims to analyse the use of non-standard language in Sebastian Barry’s novel Days Without End (2016) and how it fares in its Spanish and Italian translations, both published in 2018 and authored by Susana de ...
Light Verb Constructions as a testing ground for the Gravitational Pull Hypothesis: An analysis based on the COVALT corpus
(John Benjamins Publishing Company, 2023-11-02)
This study aims to test out the Gravitational Pull Hypothesis (GPH) on Light
Verb Constructions (LVCs) conveying emotional states and dynamic events
in a number of language combinations, with English and French as source ...
El proyecto DubTA: nociones metodológicas para el análisis comparativo de traducciones automáticas en doblaje
(Comares, 2023)
En el marco del proyecto DubTA, este capítulo presenta el diseño metodológico de un análisis comparativo de diálogos traducidos automáticamente del inglés al español (variedad peninsular), así como una muestra de resultados ...
Normalization of terminology in the agri-food and gastronomy sector: The case of Porterval
(De Gruyter, 2023-12-18)
Academic institutions are at the service of the society that welcomes
and promotes them. In Spain, the Valencian Community has a statutory institu tion with linguistic expertise in the language of the region (Valencian/Catalan): ...
Deconstruyendo los discursos del género en la traducción. El Fedro, «La farmacia de Platón» y el nacimiento de la escritura diseminada
(Universitat Politècnica de València, 2022-12)
A través de una lectura de la «La farmacia de Platón», de Derrida, y del Fedro de
Platón, se llevará a cabo un desarrollo crítico de las metáforas de lo masculino y lo femenino
anudadas en torno a la escritura y la ...