• openAccess   La anatomía vocal y respiratoria en los textos griegos antiguos 

      Calero Rodríguez, Luis Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)
      Los mecanismos de la producción vocal y del aparato respiratorio solo pueden investigarse a partir del momento en que filósofos y científicos comienzan a interesarse por ellos desde parámetros que ya no son puramente ...
    • openAccess   Fray Bernardino de Laredo como traductor de textos médicos 

      Pérez Ibáñez, María Jesús Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)
      Fray Bernardino de Laredo es un destacado autor de la mística española que tiene, además, una interesante obra médica y farmacológica, entre la que destaca la titulada Metaphora medicine (1522 y 1536). En esta obra, además ...
    • openAccess   El vocabulario de la sección de las venas en los tratados sobre la flebotomía de Galeno 

      Durán Mañas, Mónica Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)
      En este trabajo se hace un repaso a los distintos términos —sustantivos y verbos, principalmente— vinculados con el campo semántico del «corte» o «sección» que aparecen en los tres tratados sobre la flebotomía de Galeno: ...