Listar UJI: Comunitat Universitària por autoría "813268a8-97b2-46a3-9b52-89ad584e9353"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • openAccess   Intralingual translation in healthcare settings: strategies and proposals for medical translator training 

      Muñoz-Miquel, Ana; Ezpeleta-Piorno, Pilar; Saiz-Hontangas, Paula Universitat d’Alacant (2018)
      Según estudios recientes, a los traductores médicos se les requiere redactar textos dirigidos a pacientes a partir de la reformulación, ya sea inter o intralingüística, de textos especializados (Muñoz-Miquel 2014, 2016a). ...

    • openAccess   Metagenres and medicinal product information 

      Ezpeleta-Piorno, Pilar Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2012-12-22)
      Ciertos «metagéneros», como las directivas, los reglamentos y las directrices institucionales, regulan la macroestructura y la microestructura de otros géneros reforzando su tipicidad. El concepto de metagénero nos ayuda ...