Consolidación fiscal en el País Vasco

Abstract

El imparable proceso hacia la Unión Económica y Monetaria tiene ímplicaciones directas a medio plazo sobre el comportamiento del conjunto de las Instituciones Públicas del Estado. Dichas implicaciones, recogidas en el Programa de Convergencia requerían de un compromiso por parte, fundamentalmente, de la Administración Central del Estado y de las Comunidades Autónomas. En este marco, la Comunidad Autónoma de Euskadi firmó un Protocolo de Intenciones con la Administración del Estado con el fin de establecer una senda de déficit y endeudamiento hasta el año 1996. Tras el acuerdo, sin embargo, la situación económica general ha evolucionado desfavorablemente, lo que dificultará el logro de los compromisos interinstitucionales firmados.

The unstoppable process towards the European Economic and Monetary Union has midterm direct implications on the behaviour of ail State Public Institutions. Such implications, included in the Convergency Program, require a commitment mainly from the Central State Administration and from that of the Autonomous Communities. In this context, the Autonomous Community of Euskadi has signed a protocol of intentions with the State Administration in order to establish a deficit and indebtment scheme until 1996. However, after the agreement, the general economic situation has evolved disfavourably, which will make fulfilment of such interinstitutional agreements difficult.