Listar MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación por autoría "dbef2397-1def-4b51-b62f-dbfa88613962"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Un déficit documental en la historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del teatro (austriaco) representado y no editado
Serrano Bertos, Elena Universitat Jaume I (2013)Nuestro trabajo tiene como objetivo llamar la atención sobre la importancia de recuperar la literatura traducida no editada en España en aras de una mayor exhaustividad a la hora de escribir la historia de la traducción. ... -
La traducción bíblica: ¿estrategias diferentes producen textos divergentes?
Serrano Bertos, Elena; Vega Cernuda, Miguel Ángel Universitat d'Alacant (2023)En el presente trabajo pretendemos comprobar la efectividad de las diferentes “estrategias de traducción” aplicadas a la traducción de la Biblia cristiana a través de un análisis histórico y textual de diversas versiones ...