McClarty, Rebecca Universitat Jaume I (2012)
Standard subtitling practices have long been influenced, if not governed, by norms
and conventions such as the Code of Good Subtitling Practice (Ivarsson & Carroll
1998). Yet recent research into film subtitling has begun ...