La mediación penal

Abstract

Durante los últimos ocho años, el poder legislativo ha perseguido una actualización de la ley procesal penal, incluyendo en ella el desarrollo de la mediación penal; el proyecto más actual es la Propuesta de texto articulado de Ley de Enjuiciamiento Criminal, elaborada por la Comisión Institucional creada por Acuerdo de Consejo de Ministros de 2 de marzo de 2012. Este proyecto establece el actual concepto de mediación penal, algunos aspectos sobre los mediadotes y una serie de pautas procesales; que serán completados con la próxima reforma del Código Penal en donde se menciona expresamente la mediación penal. Los antecedentes de la mediación penal en España se remontan al año 1995, pero no llegó a ponerse en práctica hasta el 2003, casi diez años después. Actualmente no hay una ley que regule este proceso; sin embargo el Consejo General del Poder Judicial ha establecido un protocolo mediante el cual se permite su aplicación. En estos momentos más de 200 Juzgados y Tribunales de todo el territorio español hacen mediación penal. A la vez, no solo se está desarrollando la mediación penal sino también la mediación policial de cara a prevenir el delito y fomentar la convivencia en familias y comunidades.

For the last eight years, the parliament has been pursuing an update for the penal process law, having in mind a modification that comes across the development of mediation in penal matters; the latest project is the "Propuesta de texto articulado de Ley de Enjuiciamiento Criminal, elaborada por la Comisión Institucional creada por Acuerdo de Consejo de Ministros de 2 de marzo de 2012". This project establishes the actual concept of mediation in penal matters, certain aspects about mediators and a series of procedural guidelines; also, it will be completed with the next update of the Penal Code which also takes account of mediation in penal matters. In this project, In Spain, the idea of mediation in penal matters came to be in 1995, but was never applied until the year 2003, almost ten years later. There is no actual law that regulates this process; nevertheless, the Judicial Branch General Congress has established a protocol that allows this type of meditation to take place. Nowadays, more than 200 Spanish courts and tribunals practice mediation in penal matters. At the same time, not only has mediation in penal matters taken place in the country, but also police mediation has been created to prevent crimes, improving coexistence in families and communities.