Formación especializada para intérpretes que asisten en ayuda psicosocial en situaciones límite
Ver/ Abrir
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
Formación especializada para intérpretes que asisten en ayuda psicosocial en situaciones límiteAutoría
Tutor/Supervisor
Blasco Mayor, María JesúsTutor/Supervisor; Universidad.Departamento
Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2014-07-15Editor
Universitat Jaume IResumen
En este trabajo se defiende y justifica la necesidad de una formación
especializada para intérpretes que intervienen en situaciones límite además de
proponer técnicas didácticas para su desarrollo. En este estudio ... [+]
En este trabajo se defiende y justifica la necesidad de una formación
especializada para intérpretes que intervienen en situaciones límite además de
proponer técnicas didácticas para su desarrollo. En este estudio se analizan las
situaciones de catástrofe o desastre en la que se van a encontrar los interlocutores,
y por lo tanto, el intérprete también. La formación especializada que se propone
va más allá del mero aprendizaje de las lenguas y las técnicas de interpretación.
Se hace hincapié en el campo de especialización del profesional –en este caso el
psicólogo en el ámbito sanitario–, con el que trabajará el intérprete. Tanto el
intérprete como el psicólogo utilizan el lenguaje –la comunicación verbal y no
verbal– como herramienta principal. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2013-2014
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: