Listar UJI: Publicaciones por título
-
The Power of Words: Marcus Antonius’ Funeral Oration in Shakespeare’s Julius Caesar.
(2013)En este artículo se estudia el discurso fúnebre de Marco Antonio en la obra de Shakespeare Julio César como ejemplo del poder de la palabra en la retórica clásica. Se resume la situación socio-cultural y política de la ... -
The Presence of the Imperial Past: Van Dyck’s Equestrian Portrait of Charles V of Spain and the Crisis of Valtellina (1621-1622)
Universitat Jaume I. Departamento de Historia, Geografía y Arte (2019)The representations of Charles V (1500-1558) made during his lifetime have been more thoroughly studied than those made after his death, perhaps because the imperial character of posthumous representations is less evident. ... -
The pro-Carthaginian and pro-Roman Hispanorvm Coin Issues of Sicily (214-210 bc).
(2014)Las series monetales sicilianas con leyenda hispanorvm no se acuñaron únicamente tras la caída de Siracusa a finales del año 212 a. C. No tuvieron tampoco una filiación exclusivamente romana. La mitad de las emisiones ... -
The Psych-politics of Austerity; Democracy, Sovereignty and Civic Protest.
(2015)This article argues that new (and sometimes invisible) forms of civic protest are finding a voice in the age of the Internet. It poses the questions whether these voices of protest are (a) part of a long, militant and ... -
The representation and translation of identities in multilingual TV series: Jane the Virgin, a case in point
Universitat Jaume I (2019)This article discusses the complex relationship between multilingualism, translation and character portrayal in television series. In recent decades, cinema and TV have begun to include linguistic diversity in their ... -
The representation of the violation of afghan women's social and political rights in Canadian Newspapers
Universitat Jaume I. Departament d’Estudis Anglesos i Departament de Llengues i Cultures Europees (2005) -
The rhetorical dimension of printed advertising: a discourse-analytical approach
Publicacions de la Universitat Jaume I (2007)he study of the rhetorical uses of language in advertising can be approached from different disciplines –discourse analysis, media studies, metaphor theory–. Although normally focusing on different aspects according to ... -
The role of implicit theories in the non-expert translation process
Universitat Jaume I (2014)Research into the role of implicit theories in decision-making covers a broad area ranging from personal to political relationships, and from private to professional life. To date, translation studies have paid little ... -
The role of metaphor in conceptual dependency
Universitat Jaume I (2000) -
The Social Construction of the Arab Online Media Audience: Paradoxical Issues in the Digital Era
Universitat Jaume I. Departament d’Estudis Anglesos i Departament de Llengues i Cultures Europees (2010) -
The sociology of translation: outline of an emerging field
Universitat d'Alacant (2010)This article explores the emerging field of the sociology of translation, focusing especially on two key areas: literary translation and news translation. While literary translation is a major area in translation studies, ... -
The specificities of criminal women: discussing female invisibility in the literature
Universitat Jaume I. Departament de Filosofia i Sociologia (2011) -
The Status of Universal Human Rights in the 21st Century: An Appraisal
Universitat Jaume I (2014)The emergence of human rights into human ethical consciousness and their development and now worldwide recognition constitutes a moral phenomenon of astonishing scale and unparalleled significance, well meriting the ... -
The Sub-Prime Mortgage Crisis and R. K. Narayan’s Novel The Financial Expert
Universitat Jaume I. Departament d’Estudis Anglesos i Departament de Llengues i Cultures Europees (2014)According to Umberto Eco, «every story tells a story that has already been told» (Eco, 1985: 19). In this context, The Financial Expert, a novel written by R. K. Narayan in 1952 shares interesting analogies with significant ... -
The Suffering Body in Pepe Sales’s Poetry
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The poems of Pepe Sales (Barcelona, 1954-1994) are marked by his experience as a homosexual, drug addict and AIDS sufferer. Hewas a key member of the Barcelona counterculture, along with Pau Riba, Pau Malvido and Genís ... -
The teaching of French in the French educational system: Obstacle or way to promote the plurilingualism of pupils?
Universitat Jaume I. Departament de Filosofia i Sociologia (2011) -
The Tiny House Movement: an housing alternative?
Universitat Jaume I. Servei d'Activitats Socioculturals (SASC); Publicacions de la Universitat Jaume I (2020)Book review:The Tiny House Movement: Challenging our Consumer Culture, by Tracey Harris -
The translation of humour based on culture-bound terms in Modern Family. A cognitive-pragmatic approach
Universitat Jaume I (2017)If the translation of humour may become problematic for a translator, this is particularly so in those cases in which humour is based on culture-bound terms which are not shared by the target culture. The main aim of this ... -
The Translation of Neapolitan mafia nicknames in the TV series 'Gomorra' into English and Spanish
Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos (2023)This study deals with the translation for subtitling and dubbing of a type of Italian expression called contronomi traditionally used by members of the Neapolitan mafia. We have focused on this special kind of nickname ... -
The translation of sexual offences in the eu: a comparison of court rulings in Spain, Germany and Ireland
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The fourth wave of feminism in Spain, Germany and Ireland has been marked by the sexual offence cases of La Manada, Kölner Silvesternacht and ‘The Lacy Thong’, respectively. They resulted in unprecedented judgements that ...