Visualitza UJI: Publicaciones per autoria "d772cb9f-91e5-44f8-b761-b3d0220523e6"
Ara mostrant els elements 1-4 d 4
-
Conversation as a unit of film analysis. Databases of L3 translation and audiovisual samples of multilingualism
Zabalbeascoa, Patrick; Corrius, Montse Universitat Jaume I (2019)This chapter argues in favour of analysing audiovisual texts (cinema and TV) by using the concept and unit of “conversation”, theoretically (Bakhtin 1982; Grice 1975; Sidnell 2010) and practically, for the purpose of ... -
El humor como síntoma de la innovación en la investigación traductológica
Martínez Sierra, Juan José; Zabalbeascoa, Patrick Universitat Jaume I (2017)Este artículo repasa la traductología centrada en el caso del humor. Está organizado en cuatro secciones, más una extensa bibliografía. La primera sección destaca la importancia de investigar la traducción del humor y por ... -
Humour as a symptom of research trends in translation studies
Martínez Sierra, Juan José; Zabalbeascoa, Patrick Universitat Jaume I (2017)Este artículo repasa la traductología centrada en el caso del humor. Está organizado en cuatro secciones, más una extensa bibliografía. La primera sección destaca la importancia de investigar la traducción del humor y por ... -
La traducción del humor
Autores varios; Martínez Sierra, Juan José; Zabalbeascoa, Patrick Universitat Jaume I (2017)