Listar UJI: Publicaciones por autoría "5b0dc930-f6be-48db-bab4-4e5f3ebb423d"
Mostrando ítems 1-9 de 9
-
Les ciències humanes i socials. Perspectives emergents per als reptes de les societats multiculturals
Monzó-Nebot, Esther Publicacions de la Universitat Jaume I (2020)Les ciències humanes i socials han demostrat al llarg de la història una voluntat comuna per fer front als reptes més propers a les persones, els de conviure i comprendre’s. Aquest volum recull recerques emergents que ... -
Com és una sociologia aplicada a la traducció?
Monzó-Nebot, Esther; Diaz Fouces, Oscar Universitat d'Alacant (2010)Aquest monogràfic vol reunir, precisament, algunes ullades sociològiques sobre el camp de la Traductologia. Per subratllar aquest fet, l’hem intitulat “Sociologia aplicada a la Traducció” (SAT). -
Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe
Monzó-Nebot, Esther; Jiménez Salcedo, Juan Publicacions de la Universitat Jaume I (2017)Les llengües han estat durant segles eixos vertebradors de l’espai polític i de la subjectivitat creadora. Identifiquen cultures, atorguen nacionalitats i defineixen els límits de l’autoritat. La coexistència normal de ... -
L’abast de la fase monolingüe en la metodologia de la traducció jurídica
Monzó-Nebot, Esther Universitat Jaume I (1998) -
Organització de corpus. L’estructura d’una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica
Monzó-Nebot, Esther; Borja Albi, Anabel Universitat Jaume I (1999) -
Representacions cinematogràfiques del postmonolongüisme en contextos d’asil i refugi. Una aplicació del cinema en la formació de traductores i intèrprets des de la hipòtesi del contacte ampliat
Monzó-Nebot, Esther; Renau Michavila, Marta Publicacions de la Universitat Jaume I (2016)El grup de recerca Traducció i Postmonolingüisme (TRAP) vol acostar, als programes de formació de traductores i intèrprets, les polítiques de gestió del multilingüisme que utilitzen la traducció i la interpretació per ... -
La traducció de textos jurídics al DOGV
Monzó-Nebot, Esther; Hoyo, Elsa Universitat Jaume I (1997) -
El traductor jurídic: una professió amb futur
Marqués Agut, Estela; Monzó-Nebot, Esther Universitat Jaume I (1995) -
What would a sociology applied to translation be like?
Diaz Fouces, Oscar; Monzó-Nebot, Esther Universitat d'Alacant (2010)The aim of this monographic issue is to bring together several sociological glimpses of the field of Translation Studies. To stress this fact, we have entitled it “Sociology Applied to Translation” (SAT).